neděle 27. dubna 2014

Timothy Zahn - Star Wars: Dark Force Rising (Temná síla na vzestupu)


Druhý díl v trilogii Ruka Thrawnova, tedy pokračování Dědice impéria. Ačkoliv se příběh pomalu rozjíždí, stále čtenář nestíhá sledovat fantaskní dedukci velkoadmirála Thrawna. Ale už to nebije tak často do očí.
Protože jsem vcelku rychle poté strávil i třetí díl Poslední povel, shrnu celou trilogii tak nějak více tam.

Názorná ukázka Thrawnových dedukcí:
„Nějaký dotaz, kapitáne?“ Thrawnův jemně modulovaný hlas proťal tichý šum hovoru na můstku.
„Ne, pane,“ ujistil ho Pellaeon a znovu se otočil k nadřízenému. Okamžik si ho ty svítící oči prohlížely a Pellaeon se podvědomě připravil na výtku nebo něco ještě horšího. Ale Thrawn, jak Pellaeon stále zapomínal, neměl onen legendární a vražedný temperament, který byl tak charakteristický pro lorda Dartha Vadera.
„Možná jste zvědav, proč jsme zatím nezaútočili?“ pokračoval velkoadmirál stejně zdvořilým tónem jako dosud.
„Ano, pane, byl jsem zvědav,“ připustil Pellaeon. „Zdá se, že všechna naše vojska už zaujala své pozice.“ 
„Naše vojska ano,“ souhlasil Thrawn. „Ale nikoli pozorovatelé, které jsem poslal do Hyllyard City.“ 
Pellaeon zamrkal. „Hyllyard City?“
„Ano. Připadalo mi nepravděpodobné, že by si tak prohnaný muž jako Talon Karrde zřídil základnu uprostřed pralesa, aniž by zároveň nenavázal bezpečnostní kontakty vně této oblasti. Hyllyard City je příliš daleko od Karrdovy základny, takže nikdo ve městě nemůže přímo sledovat náš útok; jakýkoli náhlý vzrůst aktivity ve městě bude znamenat, že existuje jakési spojení. Podle něj dokážeme Karrdovy kontakty identifikovat a vzít je pod dlouhodobý dohled. Nakonec nás k němu zavedou.“
„Ano, pane,“ řekl Pellaeon, ale čelo mu zbrázdily vrásky.
„Takže předpokládáte, že nikoho z Karrdových lidí nenecháme naživu.“
Velkoadmirálův úsměv ochladí. „Naopak. Předpokládám, že naše vojska najdou základnu prázdnou a opuštěnou.“
Pellaeon vrhl průzorem pohled na částečně osvětlenou planetu. „V tom případě, pane… proč na ni útočíme?“
„Existují pro to tři důvody, kapitáne. Za prvé, dokonce i takoví lidé jako Talon Karrde občas dělají chyby. Docela dobře se mohlo stát, že ve spěchu při evakuaci základny zanechal na místě nějakou klíčovou informaci. Za druhé, jak jsem se už zmínil, útok na základnu nás může zavést k jeho kontaktům v Hyllyard City. A za třetí je to pro naše pozemní vojska možnost k polnímu cvičení, které už potřebují jako sůl.“


Žádné komentáře:

Okomentovat